Oh, estou vendo que há apenas um lugar onde mantê-lo sossegado.
Знам једно место где ћете бити мирни.
Mas chegará um dia em que o pardal não cantará mais pois no Guf há apenas um número limitado de almas.
"Ali doæi æe dan kad vrapci pevati više neæe... "...zato što je ogranièen broj duša u Gafu.
Há apenas um campo magnético que impede o teletransporte.
Samo magnetsko polje koje štiti od prebacivanja.
Há apenas um jeito de me fazer aprender e você sabe qual é.
Samo je jedan naèin da zaista nauèim, i vi to znate.
És uma dos espertos, mas és juíza há apenas um ano.
Ti si jedna od najpametnijih od nove generacije, ali si na ulici tek 1 godinu.
Martin está em casa há apenas um mês e... é normal irmãos se desafiarem.
Martin je doma mjesec dana. Normalno je da se braæa izazivaju.
Há apenas um número limitado de explicações.
ILI JE JEDNA OD NAJBOLJIH PREVARA,
Há apenas um lugar a ir antes que eu lhe mostre, agora... aqui há um fantasma...
Mogla je da ode samo na još jedno mesto pre nego što sam je pokazao. I sada je opet išèezla.
Não posso acreditar que foi há apenas um ano atrás.
Ne mogu da verujem da je to bilo prošle godine.
Suponho que há apenas um meio para verificar isso
Hajde da vidimo šta možemo saznati.
Há apenas um que eu não posso.
samo je jedan koga ne mogu.
Há apenas um trabalho nessa empresa, sabe disso.
Postoji samo jedno slobodno mesto u ovom kabinetu, znaš to?
Ele era mais novo do que eu quando começou tocando piano, eu queria tocar o piano mas muitas crianças o tocavam, e há apenas um na escola, por isso é difícil arranjar tempo para praticar.
Bio je mlaði od mene kad je poèeo da svira klavir, i ja sam htio da sviram klavir, ali puno djece ga svira, a u školi je samo jedan, pa je teško vježbati.
Porque eu costumava pensar que há apenas... um caminho para se chegar até onde se quer ser na vida.
Zato što mislim da sam imao samo jednu putanju kojom smo mogli da biramo kakvi æemo da budemo.
Há apenas um Karatê Kid e as estrelas Jackie Chan e Jaden Smith.
Postoji samo jedan Karate Kid, sa Džeki Èenom i Džejdenom Smitom. Šta?
E porque há apenas um exército, há apenas um general maldito.
Buduæi da postoji samo jedna vojska, tu je èak i general.
"Há apenas um caminho a seguir, e é melhor segui-lo antes que sua face imunda, anormal, e fraudulenta, seja exposta a esta nação."
Postoji samo jedan izlaz za vas. Bolje da ga iskoristite... pre nego što se vaša prljava i prevarantska liènost otkrije naciji."
Por que não há apenas um pra tudo?
Зашто није само један за све?
Nesse final há apenas um continuum, e não pode sofrer interferência.
На овом крају постоји само један континуум, а он не може да се поремети.
Há apenas um número um, filho.
Samo je jedan "Broj jedan", sine.
Há apenas um lugar para um animal sem honra.
Постоји само једно место за животињу без части.
Há apenas um grupo no campus vale a pena aderir.
Ovde postoji samo jedna grupa vredna uèlanjivanja.
Há apenas um deus, Sor Davos, e ele só protege aqueles que o servem.
Postoji samo jedan bog, ser Davose, i on štiti one koji ga služe.
Há apenas um homem que conheço que poderia ter desenvolvido esta tecnologia.
Samo je jedan covjek mogao izraditi ovu tehnologiju.
Obrigada pela preocupação, Barney mas num filme de Hitchcock há apenas um diretor.
Hvala na brizi, Barni ali na Hièkokovom filmu postoji samo jedan režiser.
É um caso de fácil solução, mas há apenas um problema.
Једноставан случај, али постоји само један проблем.
Há apenas um veredito para esse crime hediondo.
Može biti samo jedna presuda za okrutan zloèin.
O que acho é que há apenas um avião a cada 3 meses.
Mislim da avion za zalihe dolazi svaka tri meseca.
Há apenas um jeito de terminar.
Oni završe samo na jedan naèin.
Há apenas um jeito de sair disso.
Postoji samo jedan izlaz iz ovog.
O programa de identificação Indiano começou há apenas um ano.
Jedinstveni indijski identifikacioni program pokrenut je prošle godine.
Em toda sua vida há apenas um homem que ele teme...
U svom životu se plašio samo jednog èoveka.
Há apenas um único guardião no mundo todo, Eve Baird, e a Biblioteca acha que devia ser você.
Na svetu uvek postoji samo jedan èuvar. Biblioteka misli da je to posao za tebe.
Há apenas um objetivo em Asteroids, que é destruir cada pedra e cada disco voador.
Postoji samo jedan cilj u Asteroidima, a to je da uništite svaki kamen i svaki leteæi tanjir.
Há apenas um problema com todos os seus planos para o Murphy.
Postoji samo jedan problem sa vašim planovima za Marfija.
O proprietário é muito chato, tem o problema da água quente, e há apenas um quarto.
Vlasnik stana je... najgori. I problem sa toplom vodom i jednom spavaæom sobom.
Como sabe que há apenas um?
Откуд знаш да је само једна?
Há apenas um cara na cidade que tem jeito para tudo
Samo je jedan takav èovek u gradu.
Há apenas um ponto de referência, que é o corpo.
Тако је то тело једна референтна тачка.
Neste contexto, as leis da física não conseguem explicar um número para a energia escura porque não há apenas um número, há muitos números.
U ovom kontekstu, zakoni fizike ne mogu da objasne jedan broj za tamnu materiju jer ne postoji samo jedan broj, ima mnogo brojeva.
A avaliação de uma pessoa acontece e há apenas um mandachuva no mundo com a autoridade para dizer quem é quem.
Дешава се процена особе, а постоји само један моћни актер на свету са овлашћењем да каже ко је ко.
E há apenas um mês, isso foi aprovado por unanimidade pelo parlamento islandês
I pre samo mesec dana, islandski parlament je ovo jednoglasno usvojio.
2.8948631286621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sem tebe ima samo još jedan naslednik. 